About

Lollove è un piccolo borgo antico a circa 15 chilometri da Nuoro. I suoi abitanti, che da 26 nel 2009 oggi sono ancora meno, si svegliano ogni mattina tra le pietre dei ruderi, passeggiano lungo i sentieri di ciottolato che tagliano una natura vergine, conducendo un’esistenza semplice in un luogo fuori dal tempo.

Lollove is a medieval village few kilometres far from the town of Nuoro, in eastern Sardinia. It accounts for approximately 10 inhabitants, who are used to waking up every day among the ruins of ancient houses, walking through the beaten tracks of a wild landscape, spending their life in a place outside of time.

 

Un luogo, Lollove, che diventa concetto e punto di partenza per una rilettura alternativa e propositiva della Sardegna dell’oggi. Un’isola che ha visto nascere e crescere talenti, svilupparsi tendenze e fermenti nel campo delle arti visive, della musica e della letteratura, dell’architettura e delle tecnologie. Nel campo della comunicazione in tutte le sue multiformi espressioni.

With its suggestive uniqueness, Lollove is the place that has inspired us to reflect on new possible ways to appraise Sardinia’s inherent potential. An island in the Mediterranean sea that has provided grounds for talents to emerge, and culture and creative projects to flourish and take shape through arts, music, literature, architecture, technology and many other languages.

 

Questo progetto – che per analogia e per contrasto abbiamo chiamato Lollove – vuole essere un contenitore di idee, alternative e proposte, raccontate attraverso la penna di giovani sardi provenienti da diversi background formativi, professionali e artistici, così da coprire ambiti di interesse che spaziano dalla musica all’arte, dall’economia alla politica, dall’architettura alla sostenibilità, dall’ambiente e paesaggio alle tecnologie.

Lollove is an online Magazine featuring articles and stories telling about ongoing projects, cultural initiatives and events promoted by young Sardinian people active in a wide range of fields such as arts, innovations, sustainability, environment, itineraries, and many more.

 

Un piccolo progetto editoriale indipendente che raccolga la voce di chi guarda alla Sardegna come ad una possibilità, un luogo dove costruire il proprio percorso di vita e dove, per chi è partito, far ritorno. Un blog come un cantiere aperto e in prospettiva un magazine cartaceo per raccogliere e approfondirne i migliori contributi. Ponendo le basi per una rilettura dell’identità sarda in chiave contemporanea, che guardi al futuro, connessa col resto del mondo.

Developed singlehandedly from its conception, the editorial project of Lollove Mag aims to collect voices and experiences of people with various backgrounds and expertise, pulling together to develop and share a new image of contemporary Sardinian identity, ready to link and connect with the outside world.

 

L’editoriale di presentazione

Il reportage da Lollove

Nasce Lollove Lab